المؤلف الأمريكي مايكل وولف أصدر سنة ٢٠١٨ أحد أكثر الكتب إثارة للجدل عن السنة الأولى للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في الحكم. كتاب "نار وغضب" هو كتاب ينتمي لعالم الواقع يحتوي على الكثير من الاتهامات التي قام مساعد ترامب خلال حملته الإنتخابية ستيف بانون بتوجيهها له بالإضافة الى معلومات مثيرة عن كواليس الحكم في البيت الحكم ومدى نفوذ صهر الرئيس ترامب جاريد كوشنر وإبن ترامب, دونالد ترامب جونيور وتأثيرهم على الرئيس والقرارات التي يتخذها. الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هاجم مؤلف الكتاب ونفى أنه تحدث إليه أو سمح له بدخول البيت الأبيض. كما حاول منع نشر الكتاب الأمر الذي أدى إلى تقديم دار النشر موعد طرح الكتاب في الأسواق من ٩/يناير/٢٠١٨ الى ٥/يناير/٢٠١٨ حيث نفذت نسخه المطبوعة عند طرحها في المكتبات الكبرى خلال عشرين دقيقة. كما شغل الكتاب قائمة الكتب الأكثر مبيعا على موقع أمازون ونال أكثر من ٩ آلاف تعليق على نفس الموقع وذلك رقم قياسي.
أحاول في تقديمي لتلخيص أي كتاب للقراء أن ألتزم جانب الحيادية والدقة في نقل المعلومة خصوصا مع كتاب مثل "نار وغضب" أثار الجدل والاتهامات المتبادلة بين عدد كبير من الأشخاص. قرأت النسخة الإنجليزية من الكتاب فور صدورها فلست أثق بالترجمات العربية التي لا يلتزم الكثير منها جانب الأمانة والموضوعية في الترجمة التي تتم وفق أهواء سياسية. تناول مايكل وولف في كتابه عدد من القضايا الداخلية والخارجية المتعلقة بالرئيس دونالد ترامب, زوجته, صهره جاريد كوشنر وإبنه دونالد ترامب جونيور.
خلال الأيام التي سبقت زيارة الرئيس الأمريكي التاريخية للمملكة العربية السعودية, قام دونالد ترامب بإخبار كبار مساعديه بأن المملكة العربية السعودية وافقت على تمويل وجود عسكري أمريكي في المملكة يوازي في حجمه قاعدة العيديد في قطر التي سوف يتم الإنتهاء من العمل بها والانتقال الى المملكة. كما أن الرئيس الأمريكي وبالرغم من معارضة مستشاريه قد وافق على المخططات السعودية ضد دولة قطر لأنها دولة تقوم بتمويل الإرهاب متجاهلا تاريخيا مماثلا للمملكة في تقديم الدعم للتنظيمات الأصولية حول العالم. كما ذكر أنه في طريقه الى تحقيق تقدم غير مسبوق في المفاوضات الفلسطينية-الإسرائيلية وأن ذلك سوف يغير قواعد اللعبة بما سوف يفوق كل التوقعات.
فيما يتعلق بالمملكة العربية السعودية, فقد ذكر ترامب أنها وافقت على صفقات سلاح تقدر بمبلغ ٣٥٠ مليار دولار أمريكي خلال فترة زمنية عشرة سنين, جزء من ذلك المبلغ وهو ١١٠ مليار دولار عبارة عن صفقات أسلحة سوف يتم تنفيذها بشكل عاجل. كما أن المؤلف مايكل وولف ذكر أن تكلفة حفلة إستقبال الرئيس الأمريكي خلال زيارته المملكة برفقة أسرته بلغ ٧٥ مليون دولار. الرئيس الأمريكي صرَّح أمام مجموعة من الأصدقاء بأنه وصهره جاريد كوشنر قد هندسوا إنقلابا في المملكة, "لقد وضعنا أرجلنا على القمة."
وعلى صعيد السياسة الداخلية الأمريكية وكواليس ما يحدث في البيت الأبيض, فقد ذكر مايكل وولف مجموعة من المعلومات المهمة والمثيرة. كبار مساعدي الرئيس الأمريكي كانوا يتوقعون خسارته جولة الإنتخابات الرئاسية الثانية وأن مندوبة الولايات المتحدة في مجلس الأمن نيكي هيلي التي وصفوها بأنه لديها طموح شيطاني, سوف تترشح عن الحزب الجمهوري وتصبح أول إمرأة تفوز برئاسة الولايات المتحدة. إبنته المقربة إيفانكا ترامب ذكرت لأصدقائها أن زوجة أبيها ميلانيا ترامب توقعت فوزه بالرئاسة على عكس توقعات أفراد أسرته المقربين منهم ابنته إيفانكا وعدد من مستشاري حملته الإنتخابية. قطب الإعلام الأسترالي روبرت مردوخ نفى إيفانكا ترامب احتمال تقدم والدها للترشح في الانتخابات الرئاسية رغم أنها أخبرته أنه جاد في ذلك خلال حديث جرى بينهما سنة ٢٠١٥.
هناك الكثير من التفاصيل الأخرى المثيرة والمهمة التي تحويها صفحات الكتاب والتي لست أرغب في أن أضيِّع على القارئ فرصة إكتشافها بنفسه. وعلى الرغم من أن الكتاب قد أثار الكثير من الجدل خصوصا مصداقية المعلومات والتصريحات التي وردت فيه, إلا أنه مايزال يشكِّل قيمة ممتازة لكل قارئ سواء كان يقرأ للهواية أو سياسي يبحث عن معلومة جديدة أو صحفي يبحث عن مراجع لمواضيعه ومصادر جديدة للمعلومات. الكتاب سوف يتم تحويله الى مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة إنديفر كونتنت بحسب تصريحات موقع البي بي سي على الإنترنت.
مع تمنياتي للجميع دوام الصحة والعافية
النهاية
No comments:
Post a Comment