المتناطحون, المعركة الإقتصادية القادمة بين اليابان, أوروبا وأمريكا

الكتاب: المتناطحون, المعركة الإقتصادية القادمة بين اليابان, أوروبا وأمريكا

الكاتب: د. لستر ثرو

ترجمة: مركز الإمارات للدراسات والبحوث الإستراتيجية

خلال الفترة التي سبقت انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية سنة 2000/2001, لم يكن أحد يرى العملاق القادم من الشرق. الصين نفسها لم تكن مهتمة بإظهار ذلك حتى تحين اللحظة المناسبة وذلك خلال إجتماع منظمة التجارة العالمية في العاصمة القطرية, الدوحة. العالم كان يرى ثلاثة تكتلات اقتصادية رئيسية سوف تتنافس على حصة أكبر من كعكة الاقتصاد العالمي: الإتحاد الأوروبي, الولايات المتحدة واليابان. ولكن الرياح تجري بما لا تشتهي السفن. الإتحاد الأوروبي يتعرض لأكبر أزمة وجودية بسبب مجموعة من المشاكل مثل أزمة الديون السيادية لعدد من الدول الأعضاء منها اليونان وإسبانيا وإيطاليا, إنسحاب بريطانيا(بريكسيت) وأزمة فيروس كورونا حيث تتهم إيطاليا الاتحاد الأوروبي بأنه تخلى عنها في تلك الأزمة, اليابان غارقة في كساد مستمر لأكثر منذ أكثر من عشرة سنين, بينما الولايات المتحدة تعاني من مشاكل بنيوية منها ديون سيادية مرتفعة, إرتفاع نسبة البطالة وهجرة الشركات الى دول أخرى حيث تتوفر على عمالة رخيصة وقوانين عمل مرنة. المعركة مع الصين هي معركة سياسية قبل أن تكون إقتصادية. الغرب يخشى من القوة العسكرية الصينية المهيمنة حيث أن الصين تعرضت في السابق الى الغزو من دول أوروبية وحتى اليابان. رأس المال سوف يبحث عن أفضل الشروط الممكنة في الصين أو في دول أخرى مثل الهند, فيتنام أو حتى في الشرق الأوسط.

د. لستر ثرو(1938-2016) هو باحث أمريكي في مجال الاقتصاد السياسي وشغل في السابق عميد كلية الإدارة في معهد إم آي تي(MIT) والذي يوصف بأنه أحد أهم الجامعات النخبوية ليس فقط في الولايات المتحدة بل والعالم. كما أنه أحد مؤسسي معهد السياسات الاقتصادية(Economic Policy Institute) سنة 1986, معهد بحثي في مجال الإقتصاد مقره في العاصمة الأمريكية واشنطن. له عدد من المؤلفات المهمة:

(1996) The Future of Capitalism: How Today's Economic Forces Shape Tomorrow's World

(2001) The Zero-Sum Society: Distribution And The Possibilities For Change

(1992) Head to Head: The Coming Economic Battle Among Japan, Europe, and America

الكتاب يتحدث عن الصراع الاقتصادي الذي أعقب انهيار جدار برلين وتفكك حلف وارسو وانتهاء ما يعرف بالحرب الباردة والصراع الداخلي في الإتحاد السوفياتي الذي اندلع سنة 1991 وأدى في النهاية الى تفككه. مرحلة مهمة بدأت في تلك السنة حيث تتصارع ثلاث قوى إقتصادي كبرى هي: الولايات المتحدة, الاتحاد الأوروبي, اليابان. يتناول د. ليستر في كتابه قوانين تلك المنافسة المحتدمة, عناصر القوة والضعف في كل طرف من أطرافها ومحاولة قراءة مستقبل الاقتصاد العالمي في ضوء المعطيات المتوفرة. ولكن حتى شخص مثل د. ليستر ثرو الذي يمتلك الخبرة العميقة في الاقتصاد والمركز الأكاديمي المرموق أخطئ في توقعاته المستقبلية ولم يرى وهو يشغل منصبا في أحد أهم الجامعات الأمريكية العملاق الصيني القادم الذي سوف يبتلع الجميع ويصبح القوة المهيمنة في الاقتصاد العالمي. وعلى الرغم من ذلك, قراءة الكتاب تعطي فكرة جيدة عن الطريقة التي يفكر فيها المسؤولون في اليابان, الولايات المتحدة والإتحاد الأوروبي وكيف يرسمون سياستهم الاقتصادية والعوامل التي تؤثر على القرارات التي يتخذونها ومقارنة ذلك مع الصين.

مع تمنياتي للجميع دوام الصحة والعافية

النهاية